Thodi Jagah song lyrics in English and Translation of the lyrics in English from the Hindi movie Marjaavaan.The song is sung by Arijit Singh.The lyrics are written by Rashmi Virag and the music is given by Tanishk Bagchi.Featuring Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, Tara Sutaria and Rakul Preet Singh in the â¦ Chaahata kitna tumko dil tum nahin janate. Dil chahe jitna pyar utna maang lo: Ask for as much love as your heart desires: Tumko milega utna pyar: You'll get that much love: Main hoon na: I'm here: Kiska hai yeh tumko intezar: Whom are you waiting for: Main hoon na: I'm here: Dekh lo idhar toh ek baar: Look this way for once: Main hoon na: I'm here Chaahata kitna tumko dil tum nahin janate. English Translation of Hindi Lyric Title: Mere Dil Pe Kisi Ne Film Name: Gunaah Music: Sajid-Wajid Lyrics: Anand Bakshi Singers: Sonu Nigam and Alka Yagnik Category: Love Words:--MALE--Mm hm, mm hm hm mm hm, eh hey hey hey hey, la la la la la Mere dil pe kisi ne poochhe bina hi kuch likh diya hai gabeen1990 on Tuesday, March 02, 2010 chahta kitna tumko dil, tum nahin jaantE! 50+ videos Play all Mix - Chaahata Dil Tumko Tum Nahin Janate - Shaapit YouTube Hayaati Ye Hayaati Kehati Complete Song- Shaapit Bollywood Movie 2010 - Duration: 4:45. madeagles123 69,651 views teri meri baatein ho bheegi bheegi yaadein ho yoon mulakatein ho yours and my talks, drenched memories, such meetings... [Not clear whether it's just 'ho' that can be a part of extra hos that are often added by the singers, or whether it's supposed to be 'hon' which could mean 'let there be' or 'I wish there be' (so the first line would â¦ Kya hai mere dil ki mushkil tum nahi jaante. Tumhe Koyi Aur Dekhe Tho Jalta Hai Dil My heart feels jealous when someone looks at you Badi Mushkilon Se Phir Sambhalta Hai Dil I convince my heart with great difficulty Kya Kya Jatan Karte Hai Tumhe Kya Pataa You donât know, how much I have sacrificed for you Yeh Dil Beqraar Kitna Yeh Hum Nahin Jaante I donât know how â¦ Side By Side Mixed Mode Vertically. Kitna bechain hoke tumse mila: I met you in such a restless state: Kitna bechain hoke tumse mila: I met you in such a restless state: Tumko kya thi khabar tha main kitna akela: You don't know how lonely I was: Haan haan, haan haan, haan haan ... haan: Yes yes, yes yes, yes yes ... yes: Haan haan, haan haan, haan haan ... haan: Yes â¦ Aisa ehsaas dhadkan mein kabhi pehle na jaaga tha. Lyrics: Translation: Koi kahe kehta rahe: If someone is saying then let them say: Kitna bhi humko deewana: No matter how crazy they call us: Koi kahe kehta rahe: If someone is saying then let them say: Kitna bhi humko deewana: No matter how crazy they call us: Hum logon â¦ Maine tumko chaha tumse pyar kiya: I liked you and I loved you: Sab kuch tumpe yaar apna vaar diya: I sacrificed everything for you: Ban gayi jogan maine preet ka jog liya: I became a devotee in the devotion of love: Na socha na samjha dil ka rog liya: Without thinking I took the disease of the heart: Pardesi mere yaara laut ke aana Chaahata kitna tumko dil tum nahin janate. Kya hai mere dil ki mushkil tum nahi jaante. English translation of lyrics for Soch Na Sake (Male Version) by Arijit Singh. Kya hai mere dil ki mushkil tum nahi jaante. lub it! what a romantic song. =) kashishrose â¦ Comments for lyrics of song "Chahata Dil Tumko Tum Nahi Jante" L. C. on Wednesday, March 31, 2010 OMG! Contributions: 75 translations, 10 transliterations, 613 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 31 members, 5 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 23 idioms, left 185 comments thanks for sharing! Everyday â¦ Dil Chahta Hai. Cant stop listning to it!